Le projet Homer Multitext

Le projet Homer Multitext est lancé par l’Université de Harvard et vise à présenter l’Iliade et l’Odyssée homériques dans un cadre critique qui rende compte du fait que ces poèmes ont été composés oralement au cours de centaines, voire de milliers d’années, par d’innombrables chanteurs qui ont composé en jouant. L’évolution et la multiformité de la tradition textuelle qui en résulte, reflétée dans les nombreux textes d’Homère qui ont survécu, doivent être comprises dans leurs nombreux contextes historiques différents. Grâce à une technologie qui tire parti des meilleures pratiques disponibles et des standards open source, le Multitexte d’Homère offre un accès gratuit à une bibliothèque de textes et d’images et à des outils permettant aux lecteurs de découvrir et de s’engager dans la tradition homérique.

Le Multitexte d’Homère est un projet à long terme qui met l’accent sur la recherche collaborative, en particulier par les étudiants en sciences humaines. Il accueille la collaboration sous la forme d’éditions diplomatiques, d’images de documents historiques et de traductions. Les contributeurs ne proposent que du matériel sous licence ouverte. Il s’agit d’un cas représentatif où l’on ne se contente pas de contribuer avec du contenu multimédia et de le lier à des fragments textuels. Il est également à noter qu’en raison du profil scientifique des tâches du projet, celui-ci ne s’adresse pas à une foule inexpérimentée.

https://www.homermultitext.org/